Durandal, la espada legendaria de “La Canción de Roldán”, era una atracción turística popular en la ciudad francesa de Rocamadour, donde supuestamente permaneció en una piedra durante 1.300 años.
Wikimedia Commons La mítica espada de Durandal incrustada en la pared rocosa de Rocamadour.
La espada Durandal en el pueblo de Rocamadour, en el sur de Francia, comúnmente conocida como la “Excalibur francesa”, ha desaparecido misteriosamente de la piedra en la que había estado clavada durante mucho tiempo.
Al igual que Excalibur de la leyenda artúrica, Durandal tiene vínculos con el folclore medieval. Se decía que era indestructible y pertenecía al legendario paladín Roland, un caballero de Carlomagno en la literatura épica francesa.
Según cuenta la historia, hace unos 1.300 años, Roland lo arrojó a una roca a 32 pies del suelo, donde ha permanecido desde entonces. Y aunque la espada real que ahora falta y se presume robada es una réplica, se ha perdido una valiosa pieza de la historia.
La repentina desaparición de Durandal, la “Excalibur francesa”
El 1 de julio, el periódico francés La Dépêche publicó la noticia de que Durandal había desaparecido. Las investigaciones policiales iniciales coincidieron en que se trataba de un robo, descubierto por primera vez el 22 de junio.
Simone Ramella/Flickr Las autoridades creen que esta espada Durandal, la última de una serie de réplicas que pueden datar de la década de 1780, fue robada, pero su destino exacto sigue siendo un misterio por ahora.
“Extrañaremos a Durandal”, afirmó el alcalde Dominique Lenfant. “Forma parte de Rocamadour desde hace siglos, no hay un solo guía que no lo muestre durante su visita.”
Ahora, la ciudad se pregunta cómo exactamente pudo haber sido robada la espada, dado que estaba incrustada en una piedra a más de 30 pies del suelo y encadenada a ella. La seguridad alrededor de la espada también ha sido siempre estricta. Cuando fue expuesto en una exposición en el Museo de Cluny en 2011, un concejal municipal y un guardia de seguridad lo acompañaron durante su viaje.
“Durandal es un bien público que pertenece al Estado”, dijo Lenfant. “Esta espada estaba incrustada en la pared rocosa a poca profundidad, muy cerca de la capilla de la Virgen Negra. Mide 80 cm, por lo que es una pequeña espada medieval que fue forjada para aturdir a personas o caballos, no para matarlos”.
Los orígenes míticos e históricos de la espada Durandal
Durandal ha sido durante mucho tiempo importante para el pueblo de Rocamadour y para Francia en su conjunto. Aparecida en el poema épico “La Chanson de Roland” o “La canción de Roland”, se decía que la espada tenía poderes mágicos y contenía un diente de San Pedro, la sangre de San Basilio y el cabello de San Pedro. .
Según la leyenda, un ángel se lo dio a Carlomagno y luego a Roldán para que lo usara en la batalla. Se decía que era la más afilada de todas las espadas y completamente indestructible.
Pero Roland, al morir mientras enfrentaba la derrota en la batalla del paso de Roncevaux en 778 EC, temía que la espada cayera en manos de sus enemigos. Justo antes de morir, Roland intentó en vano romper la espada contra las rocas.
Wikimedia CommonsRoland empuñando a Durandal durante la batalla del paso de Roncevaux, como se describe en “La canción de Roland”.
Sin otra opción, Roland arrojó la espada al aire para salvarla. Por algún milagro, voló más de 100 millas y se incrustó en la pared rocosa de Rocamadour, donde supuestamente había descansado desde entonces.
Sin embargo, dejando de lado la leyenda, The New York Times informa que incluso Lenfant describió la espada robada como una de una larga serie de réplicas, “una copia de una copia de una copia”.
“Lo importante que hay que entender”, dijo, “es que es un emblema de nuestro patrimonio en Rocamadour, y que ya no está allí”.
Posibles motivaciones políticas detrás del robo
También vale la pena señalar que este robo se produce a raíz de un ciclo electoral polémico en Francia. Como muchas otras naciones europeas –Italia en particular, aunque ciertamente también en el Reino Unido– el nacionalismo de extrema derecha está aumentando este año electoral. En Francia, el partido de extrema derecha dominó la primera vuelta de las elecciones y algunos expertos han sugerido una posible conexión entre esto y el robo.
“La extrema derecha codificaría la espada como una pieza distintiva de la identidad nacional francesa”, dijo Helen Solterer, profesora de estudios románticos en la Universidad de Duke. “La espada, que Roland luchó con tanto esfuerzo por mantener alejada de las manos musulmanas para preservar el honor, el cristianismo y el carácter francés, ya no existe”.
Wendy/FlickrUna estatua de Roland sosteniendo a Durandal que fue erigida en Bremen, Alemania, en 1404.
“La Canción de Roland” narra la batalla de Roland contra un ejército musulmán, y algunos grupos nacionalistas la han utilizado como silbato para perros, diciendo que los musulmanes son enemigos de su país y haciéndose eco de los temores de que los inmigrantes musulmanes estén superando a Francia. Sin embargo, hasta el momento no hay pruebas concretas que sugieran que la espada haya sido robada por motivos políticos.
En cualquier caso, Lenfant dijo que cuatro herreros diferentes se ofrecieron a hacer nuevas recreaciones de Durandal de forma gratuita tras el robo. Afortunadamente, parece que la leyenda de la espada seguirá viva.
“Rocamadour siente que le han robado una parte de sí mismo”, dijo Lenfant, “pero incluso si es una leyenda, los destinos de nuestro pueblo y esta espada están entrelazados”.
Leave a Reply